KETSURO
(Embun)
Artist: Rina Katahira
Lyrics: Rina Katahira
Romaji:
Tsuita kizu wa sono sabishisa wa
Ittai dare ga iyashitekureru no
Hito wa machiawaseta you ni deatteku
Zutto tsuyokunaru koto de kakikeshita
Itooshii kimochi ga afurete
Yatto hitori ga kowakunatta no
Tsurai nante omotte shimau no wa
Shiawase o shitte umareta kara
Tsuita kizu wa sono sabishisa wa
Ittai dare ga iyashitekureru darou?
Tsuita kizu ga sono sabishisa ga
Itsuka dareka o iyasu yasashisa ni kawaru
Dareka o iyasu yasashisa ni kawaru deshou
Tooku o mite hanasu kako
Watashi wa tonari de kiiteru dake
Mite hanashite ashita wa
Tonari de warau kara nee
Machiawaseta you ni deatta
Yowakunatte yuku watashi o
Itooshii kimochi de mamotte
Zutto hitori ga kowakatta no
Tsuita kizu wa sono sabishisa wa
Ittai dare ga iyashitekureru darou?
Tsuita kizu ga sono sabishisa ga
Itsuka dareka o iyasu yasashisa ni kawaru
Dare ka o iyasu yasashisa ni kawaru deshou
Terjemahan:
Ambillah luka dan kesepian yang kutanggung
Siapa yang dapat menyembuhkan mereka
Orang-orang bilang, setiap pertemuan itu sudah direncanakan
Tapi berkat pertemuan itu, aku bisa bertambah kuat
Seluruh perasaan dan dan cintaku mengalir deras
Dan sekarang rasa kesepian membuatku kedinginan
Mungkin satu-satunya alasanku menemukan segala macam tantangan
Itu semua berkat bersembunyi dari rasa sakit
Ambillah luka dan kesepian yang kutanggung
Akankah ada seorang yang datang untuk membuatnya lebih baik?
Ambillah luka dan kesepian yang kutanggung
Akankah datang hari dimana itu bercampur menjadi kelemah-lembutan?
Kelemah-lembutan untuk meperbaiki luka yang diderita seseorang lalu membuatnya lebih baik lagi
Memandang jauh seperti kau berbicara masa lalu
Aku mendengarkan di sampingmu
Lihat aku saat kau berbicara
Dan ku akan tertawa besok, ya?
Kita bertemu seolah direncanakan
Sehingga saya tumbuh menjadi lemah dan semakin lemah
Lindungi aku, dengan perasaan berharga
Aku selalu takut saat sendirian
Ambillah luka dan kesepian yang kutanggung
Akankah ada seorang yang datang untuk membuatnya lebih baik?
Ambillah luka dan kesepian yang kutanggung
Akankah datang hari dimana itu bercampur menjadi kelemah-lembutan?
Kelemah-lembutan untuk meperbaiki luka yang diderita seseorang lalu membuatnya lebih baik lagi
translate by: Michan